Перевод

Перевод личных документов, технической, юридической, медицинской, финансовой и банковской документации, перевод сайтов, нотариальный перевод... далее>>

Апостиль

Апостиль на дипломах, табелях, справках о несудимости, медицинских справках и нотариальных документах, свидетельствах о рождении, о браке... далее>>

Легализация

Легализация документов физических и юридических лиц для Дании, Иордании, Канады, Кувейта, Ливана, Ливии, ОАЭ, Сирии и других стран... далее>>

Главная Статьи Выезд ребенка за границу: оформляем документы правильно

Выезд ребенка за границу

Выезд ребенка за границу: оформляем документы правильно

Дети до 5 лет обязательно должны быть вписаны в загранпаспорт хотя бы одного из родителей. Конечно, лучше вписывать ребенка в паспорта сразу обоим родителям, тогда ребенок сможет путешествовать с каждым из них в отдельности по стране. Ребенка до 5 лет вписывают в паспорт родителя в ОВИРе. Для деток после 5 к подписи обязательно вклеивание фотографии. Детей вписывают в паспорт до 18 лет.

Документы для вписывания: в возрасте от 5 до 18 лет подаются фотографии, которые вклеиваются в паспортах и скрепляются печатью, свидетельство о рождении ребенка и заверенная в паспортном столе ксерокопия. В этом случае ребенок сможет путешествовать только с родителями.

Поездка с одним родителем

Если ребенок едет за границу с одним из родителей, обязательно наличие нотариально оформленного разрешения второго родителя на его выезд. Такое разрешение выдается на ребенка с указанием периода действия или же на одну конкретную поездку. Разрешения второго родителя не нужно:

  • если у матери есть свидетельство матери-одиночки (материнская книжка)
  • если один из родителей умер (наличие свидетельства о смерти)
  • если один из родителей лишен родительских прав (нужен документ о лишении родительских прав)
  • если есть заявление второго родителя об отказе от ребенка

В случае длительного отсутствия одного из родителей (необходим документ из суда, свидетельствующий, что местонахождение второго родителя определить невозможно)
Помните, что свидетельство о разводе в число указанных документов не входит!
В случае, если один из родителей отказывается дать разрешение на выезд ребенка, эта проблема решается в судебном порядке.

Для лагеря - проездной документ

Чтобы отправлять ребенка за границу с группой детей или родственниками, с 5 лет нужно обязательно оформить ребенку проездной документ. Документы для оформления: нотариально заверенное заявление обоих родителей; на детей в возрасте до 16 лет в паспортную службу подается свидетельство о рождении; от 16 лет - паспорт гражданина Украины и идентификационный код ребенка (если есть) или одного из родителей, 4 фотографии установленного образца и паспорт одного из родителей. Проездной документ оформляется на три года или к достижению ребенком 18-летнего возраста. 

В КАЖДОЙ СТРАНЕ, СВОИ ПОРЯДКИ:

Турция, Египет, Тунис и другие безвизовые страны

Дети до 5 лет должны быть вписаны в паспорт одного или обоих родителей. Документы для вписывания: детей до 5 лет просто вписывают в паспорт в ОВИРе без фото, в возрасте от 5 до 18 лет подаются фотографии, которые вклеиваются в паспортах и скрепляются печатью, свидетельство о рождении ребенка и его заверенная в паспортном столе ксерокопия. Для того чтобы ребенок ехал без родителей (с родственниками или группой) нужен проездной документ.

Для его получения необходимы: нотариально заверенное заявление обоих родителей; на детей в возрасте до 16 лет в паспортную службу подается свидетельство о рождении; от 16 лет - паспорт гражданина Украины и идентификационный код ребенка (если есть) или одного из родителей, 4 фотографии установленного образца и паспорт одного из родителей. Проездной документ оформляется на три года или к достижению ребенком 18-летнего возраста. 

ЕВРОПЕЙСКИЕ КУРОРТЫ С ВИЗОЙ:

Хорватия, Словения

Дети до 5 лет должны быть вписаны в паспорт одного или обоих родителей. Документы для вписывания: детей до 5 лет просто вписывают в паспорт в ОВИРе без фото, в возрасте от 5 до 18 лет подаются фотографии, которые вклеиваются в паспортах и скрепляются печатью, свидетельство о рождении ребенка и его заверенная в паспортном столе ксерокопия. Чтобы ребенок отправился без родителей, кроме фотографий, проездного документа и анкет, необходима также справка с места учебы.

Венгрия, Чехия

Дети до 5 лет должны быть вписаны в паспорт одного или обоих родителей. Чтобы получить визу у ребенка школьного возраста помимо проездного документа должна быть справка, в которой указывается: если учащийся совершает поездку во время учебного процесса, на справке со школы обязательна фраза, что администрация школы не возражает против выезда ребенка за границу (указать даты поездки) в неканикулярное время. Также, на каждого ребенка должна быть ксерокопия свидетельства о рождении; справка из учебного заведения, для школьников; справка о заработной плате одного из родителей с указание, что он финансирует поездку своего ребенка.

Испания

Если вы едете с ребенком до 18 лет, для получения визы вам понадобится копия свидетельства о рождении ребенка с переводом на испанский язык. Для детей до 18 лет, отправляющихся в поездку без родителей или с одним родителем, требуется нотариально заверенные доверенности от обоих или одного родителя (поскольку посольство не возвращает данный документ, для прохождения контроля в аэропорту лучше делать разрешение в 2-х экземплярах) с переводом на испанский язык. К доверенности прикладываются полные копии (на листе формата А4 с двух сторон на каждой стороне по четыре страницы), всех страниц внутреннего и заграничного паспортов родителей или одного родителя, давшего доверенность.

Важно помнить, что несовершеннолетние дети могут поехать в Испанию без своих родителей только в сопровождении дедушки, бабушки, дяди, тети и совершеннолетних брата или сестры с приложением документов подтверждающих родство. В других случаях требуется разрешение от испанских властей.

Латинская Америка, Куба, Доминиканская республика и другая экзотика

Для ребенка вам необходимо собрать следующий пакет документов: детский проездной документ, свидетельство о рождении ребенка и его нотариально заверенная копия, от 2 до 4 фото, нотариально заверенное разрешение родителей на выезд заграницу, если несовершеннолетний выезжает без сопровождения одного или обоих родителей.

Для учащихся – справка из учебного заведения с обязательной фразой " администрация не возражает против поездки ...", справка от родителей, о том, что они финансируют поездку ребенка. В некоторых случаях, документы, подтверждающие финансовую состоятельность родителей: справка с работы, из банка о наличии недвижимости и другие.