Перевод

Перевод личных документов, технической, юридической, медицинской, финансовой и банковской документации, перевод сайтов, нотариальный перевод... далее>>

Апостиль

Апостиль на дипломах, табелях, справках о несудимости, медицинских справках и нотариальных документах, свидетельствах о рождении, о браке... далее>>

Легализация

Легализация документов физических и юридических лиц для Дании, Иордании, Канады, Кувейта, Ливана, Ливии, ОАЭ, Сирии и других стран... далее>>

Главная Новости Онлайн проверка написания имен собственных на латинице
18.01.2016

Онлайн проверка написания имен собственных на латинице

ГМСУ запустила онлайн-инструмент для проверки правильности написания имени и фамилии на латинице

Многие наверняка сталкивались с проблемой написания имен собственных при переводе личных документов. Иногда загранпаспорт на момент перевода либо еще не готов либо отсутствует в принципе. Для решения этих и многих других проблем Государственная миграционная служба Украины запустила онлайн-инструмент для проверки правильности написания имени и фамилии латинскими буквами во внутреннем (естественно, в том, который пластиковый) и заграничном паспортах. Любой желающий может ввести данные на украинском языке и увидеть, как правильно их писать в официальных документах латиницей. Транслитерация осуществляется по правилам, определенным постановлением КМУ от 27.01.2010 № 55. Услуга доступна по ссылке:

 

Проверить написание