Чешский судебный перевод

Чешский судебный перевод является весьма частым требованием, которое выдвигается в консульстве этой страны к кандидатам на получение долгосрочной визы или же при оформлении гражданства. Такой перевод еще известен под названием присяжного. Если Вы столкнулись с необходимостью перевести какие-либо личные официальные бумаги на чешский язык, компания «Грейт» готова оказать свое содействие и помочь оформить документы в срок с минимальными затратами времени и финансов.

В НАШЕЙ РАБОТЕ МЫ РУКОВОДСТВУЕМСЯ СЛЕДУЮЩИМИ СТАНДАРТАМИ:
  • ISO 2384
  • ДСТУ 4309:2004
  • СТТУ АПУ 001-2000

Как получить судебный перевод на чешский язык?

Такая разновидность перевода выполняется присяжным (судебным) переводчиком чешского языка. Это профессионал, который имеет соответствующее высшее образование, квалификацию, прошел аккредитацию, на основании которой получил полномочия от государственных органов Чехии выполнять переводы документов, выданных на других языках, ставить на этих переводах свою подпись и печать с целью подтверждения правильности текста.

В компетенцию чешского судебного переводчика входит также ведение устных переводов в:

  • органах государственного уровня;
  • судебных инстанциях;
  • нотариальных конторах.

Если речь идет о письменном переводе документа, то судебный переводчик дополнительно прикладывает к нему личное заявление о том, что несет персональную ответственность за точность его выполнения. Заверять такой перевод в конторе нотариуса нет необходимости. Чтобы судебный перевод на чешский язык был выполнен, необходимо предоставить специалисту оригинал документа. В некоторых случаях (детали уточняются в консульстве) достаточно будет его копии, но предварительно заверенной нотариально.

Почему стоит выбрать нас: 6 ключевых причин для сотрудничества

Если Вы пребываете в поиске компании, которая смогла бы Вам помочь сделать судебный (присяжный) перевод документов на чешский язык, рекомендуем остановить свой выбор на агентстве переводов «Грейт». Нас качественно отличают от множества конкурентов очевидные преимущества:

  • демократичные расценки;
  • высококвалифицированные сотрудники, чей опыт работы превышает 5 лет;
  • полная конфиденциальность;
  • налаженные многолетние контакты с судебными (присяжными) переводчиками многих государств;
  • неукоснительное соблюдение сроков;
  • постоянное сотрудничество с частными и корпоративными клиентами.

Если Вы нуждаетесь в получении чешского судебного перевода в экстренном порядке, тогда свяжитесь с нашими менеджерами удобным Вам способом – мы готовы взяться за выполнение срочной работы. По необходимости они предоставят Вам квалифицированную консультацию и ответят на возникшие вопросы – услуга эта абсолютно бесплатна.

Многолетний опыт работы, знание всех аспектов оформления судебных переводов и заслуженный авторитет компании позволяют нам быстро обойти все бюрократические препятствия и оперативно оформить пакет документов.

Партнеры о нас

Компания «Рудь»

7
ЛЕТ УСПЕШНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
20
ЯЗЫКОВ
СОПРОВОЖДЕНИЯ
5000
СТРАНИЦ
ПИСЬМЕННОГО
ПЕРЕВОДА
500
ЧАСОВ
УСТНОГО
ПЕРЕВОДА

Более 7 лет наша компания занимается полным лингвистическим сопровождением компании «Рудь» («Житомирский Маслозавод»). Мы обеспечиваем перевод всей финансовой, юридической, технической и медико-санитарной документации. Нами также постоянно выполняется перевод всей продукции завода для экспорта в более 17 стран мира. Кроме того, мы осуществляем устный перевод во время установки/наладки оборудования непосредственно на заводе компании, которые осуществляются иностранными специалистами компаний TetraPak, Gram, Big Drum.

ПРИЯТНО УДИВЛЕНЫ ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ! ТОТ СЛУЧАЙ, КОГДА СЛОВА СОВПАДАЮТ С ДЕЙСТВИЯМИ. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ. ЮРКОВСКАЯ Л. Й., НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА МАРКЕТИНГА И РЕКЛАМЫ

Компания «Церсанит»

2
ГОДА УСПЕШНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
7
ЯЗЫКОВ
СОПРОВОЖДЕНИЯ
1500
СТРАНИЦ
ПИСЬМЕННОГО
ПЕРЕВОДА

Более 2 лет наша компания занимается лингвистическим сопровождением компании «Церсанит» (ООО «Церсанит Инвест»). Мы обеспечиваем перевод финансовой, юридической и технической документации. Нами также постоянно выполняется перевод различных сертификатов и свидетельств с последующей нотариальной заверкой.

НАШ ЗАВОД НАХОДИТСЯ В ДРУГОМ ГОРОДЕ, НО ЭТО НИКАК НЕ ВЛИЯЕТ НА ОПЕРАТИВНОСТЬ ДОСТАВКИ ОРИГИНАЛОВ ПЕРЕВОДОВ И ОТЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ ТАТЬЯНА ИГНАТЮК
МЕНЕДЖЕР ОТДЕЛА ПОСТАВОК

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?