Начало апреля стало для агентства переводов «Грейт» по‑настоящему особенным.
Мы имели честь принимать Максима Козуба — одного из самых известных специалистов в сфере синхронного перевода в Украине.
Визит начался со знакомства с нашей командой в офисе «Грейт». В непринуждённой атмосфере Максим поделился своим профессиональным путём, опытом работы на международных мероприятиях и рассказал о реалиях синхронного перевода. Эта встреча стала источником вдохновения и новых идей для всей команды.
Следующим этапом стали встречи с будущими переводчиками. В Житомирской политехнике Максим говорил о практических аспектах профессии, вызовах и важности постоянного развития в переводческой сфере, поделился собственным опытом и советами для тех, кто только начинает свой профессиональный путь.
Программа продолжилась в Научно-исследовательском институте иностранной филологии ЖГУ имени Ивана Франко, где Максим выступил перед студентами‑переводчиками. Он рассказал о работе в условиях высокой ответственности, управлении стрессом и подготовке к синхронному переводу на профессиональном уровне.
Команда агенства переводов «Грейт» искренне благодарит Максима Козуба за открытость, профессионализм и весомый вклад в развитие будущих специалистов. Также выражаем благодарность нашим партнёрам — Житомирской политехнике и НИУ иностранной филологии ЖГУ имени Ивана Франко — за сотрудничество и поддержку образовательных инициатив.
Мы убеждены, что именно благодаря таким встречам формируется сильное и профессиональное сообщество переводчиков в Украине, и с нетерпением ждём новых совместных проектов и встреч.
