Legalization for the UAE
The United Arab Emirates belong to the number of countries where Ukrainian citizens rush aiming at employment, getting higher education or business development. A person who finds himself in a foreign country needs a set of documents issued in Ukraine that will allow him to organize his activity abroad on legal grounds. However, in order to give these documents legal effect for use in the UAE, they must be preliminarily legalized.
- ISO 2384
- DSTU 4309:2004
- BRANCH STANDARD STTU APU 001-2000
What is the specificity of the procedure?
It is well-known that nowadays there exist two ways of verification of documents issued in one country for use on the territory of another country – apostilization and consular legalization. Considering that the UAE are not the Hague Convention participant, the procedure of apostilization of Ukrainian documents cannot be applied. It means that the consular legalization is necessary in this case.
The following documents are liable to this procedure:
- all the documents issued by civil registry offices;
- documents of getting education of different levels;
- statutory documents belonging to legal entities;
- commercial treaties, contracts of agencies;
- statements, certificates, licenses etc.
The procedure of legalization of documents for the UAE comprises the necessity of notarial certification of the document’s copy, translation and its attestation at the notary’s office, stamping and putting a visa by the official of the Ministry of Foreign Affairs or Ministry of Justice of Ukraine (depending on a document type), and then certification of its legal force in the Embassy of the UAE. To enable our agency’s employee to deal with the procedure of legalization on behalf of the client, the latter should effectuate a notarized power of attorney.
Why order the service at the agency “Great”?
Consular legalization is a multistage, labor-intensive and time-consuming process. To entrust its fulfillment to the professionals means to deprive yourself of the worries and to avoid of many obstacles that often jeopardize those who intends to toil against bureaucracy and to get the desirable stamps by their own efforts.
Translation agency Great” offers its clients a wide range of benefits:
- reasonable service prices;
- absence of hidden fees and charges that go beyond the established prices;
- working with specialists who work in this sphere more than 5 years;
- absolute confidentiality;
- deadline management;
- provision of services of urgent character;
- no-cost consultation from our managers.
Make your choice in favour of the translation agency “Great” and appreciate all the benefits of well-coordinated work of our professionals. We are ready to cooperate with private as well as with corporate clients.
Partners about us
Over 12 years our company provides full linguistic support of the company “Rud” (“Zhytomyr Butter Plant”). We produce translation of all the financial, legal, technical and health documentation. Also our specialists are constantly translating all the factory products for export to more than 17 countries across the world. Moreover, we render the interpretation services during equipment installation and checkout directly on the premises, that is executed by foreign specialists of companies TetraPak, Gram, Big Drum.
Cersanit Invest, LLC
Over 4 years our company provides language support for the company “Cersanit” (LLC “Cersanit Invest”). We produce translations of financial, legal and technical documentation. Our specialists also translate various certificates and warrants with further notarial attestation.