In most cases, the necessity of translation of financial texts arises before the companies that cooperate with foreign partners. Planning of further business development, compilation of reports, preparation of written materials for business conferences and meetings with foreign partners and investors cannot be organized without professional translation services. But for translation of financial documents it is not enough just to know a foreign language and highly specialized lexis. A specialist who starts translation must be familiar with the principles of business development, banking system functioning, accountability mechanisms etc. That is why the translation agency “Great” enlists the services of workers who have the economic education apart from the philological one to work with financial documentation.
- ISO 2384
- DSTU 4309:2004
- BRANCH STANDARD STTU APU 001-2000
What is financial translation?
This service implies the translation of financial documents and all the related materials that deal with the financial activity of a company. The team of specialists of our agency works with the texts of the following documents:
- contracts and partner agreements;
- auditor’s reports;
- tax returns;
- financial accounts of enterprises;
- extracts and statements from accountant’s office;
- customs declarations;
- banking documents;
- market research reports etc.
The essential component of financial translation is to convey information accurately and to communicate the message of the original text. As the smallest mistakes can come at a price for the company, it is better to turn to competent specialists right along. Apart from the translation itself, the specialists of the translation agency “Great” will make out documents in accordance with the requirements that are established at the country of destination.
Why turn to the translation agency “Great”?
Our agency works with private and corporate clients many of whom maintain a partner relationship with us on a permanent basis. In the course of work the company has extended the circle of customers and taken the lead in the sphere of linguistic services. People chose us because:
- there work competent workers who have more than 5 years of professional experience in the field and are constantly advancing their skills abroad;
- we abide to terms of project execution, the company’s manager thoroughly follows the course of its fulfillment;
- each text after translation is reviewed and edited, then it is examined and verified by an expert worker in order to avoid any mistakes and inaccuracies;
- we ensure absolute confidentiality and sign non-disclosure agreement concerning financial data of a client.
You can order translation on our website – it is a substantial saving of time as the translator will get the text faster and the result will not be long in coming.
Partners about us
Over 12 years our company provides full linguistic support of the company “Rud” (“Zhytomyr Butter Plant”). We produce translation of all the financial, legal, technical and health documentation. Also our specialists are constantly translating all the factory products for export to more than 17 countries across the world. Moreover, we render the interpretation services during equipment installation and checkout directly on the premises, that is executed by foreign specialists of companies TetraPak, Gram, Big Drum.
Cersanit Invest, LLC
Over 4 years our company provides language support for the company “Cersanit” (LLC “Cersanit Invest”). We produce translations of financial, legal and technical documentation. Our specialists also translate various certificates and warrants with further notarial attestation.