Легалізація для ОАЕ

Об’єднані Арабські Емірати входять сьогодні до числа  держав, куди все активніше прямують українські громадяни з метою отримання роботи, навчання в ВНЗ або розвитку приватного бізнесу. Людині, яка опинилась в чужій країні, знадобиться пакет документів, виданих в Україні, які дозволяють їй організувати свою діяльність за кордоном на законних підставах. Але щоб ці папери отримали юридичну силу в ОАЕ, їх необхідно заздалегідь легалізувати.

В чому полягає специфіка процедури?

Відомо, що сьогодні діють два механізми підтвердження оригінальності документів, виданих в одній країні, на території іноземних держав – проставлення апостилю та легалізація. В зв’язку з тим, що ОАЕ не є учасниками Гаазької конвенції, на офіційних українських паперах для виїзду в цю країну штамп апостиль не може бути проставлений. Відповідно, потрібна легалізація через консульство.

Такій процедурі підлягають:

• всі документи з органів РАЦС;
• документи, що свідчать про отримання освіти різних рівнів;
• документація статутного характеру, що належить юридичним особам;
• торгові договори, контракти агентств та ін.;
• довідки, свідоцтва, ліцензії і т. д.

Процедура легалізації документів для ОАЕ передбачає необхідність засвідчення копії документа, перекладу та його офіційного засвідчення в нотаріальній конторі, проставлення штампу та візи уповноваженої особи Міністерства закордонних справ чи юстиції України (залежно від виду документа), підтвердження його юридичної сили в консульстві Об’єднаних Арабських Еміратів. Для того, щоб працівник агентства перекладів “Грейт” міг зайнятись процедурою легалізації від імені свого клієнта, останній повинен оформити на нього нотаріальну довіреність.

Чому варто замовити послугу в агентстві “Грейт”?

Консульська легалізація – багатоетапний та трудомісткий процес, що вимагає багато часу. Довірити його виконання професіоналам – означає позбавити себе зайвих клопотів, а також уникнути багатьох перешкод, які часто виникають на шляху тих, хто намагається протистояти бюрократичному механізму та отримані бажані штампи та підписи власними силами.

Агентство перекладів “Грейт” пропонує своїм клієнтам широкий ряд переваг:

• доступні ціни на послуги;
• відсутність грошових платежів прихованого характеру, що виходять за межі встановлених тарифів;
• співпрацю з кваліфікованими працівниками, що працюють в цій сфері більше 5 років;
• повну конфіденційність;
• дотримання термінів виконання замовлень;
• надання послуг термінового характеру;
• надання безкоштовних консультацій менеджерами.

Зробіть свій вибір на користь компанії “Грейт” та оцініть всі переваги злагодженої роботи наших професіоналів. Ми запрошуємо до співпраці як приватних, так і корпоративних клієнтів.