Легалізація для Китаю

Китай належить до числа країн, які відзначаються динамічним розвитком. Більшість громадян України прагнуть виїхати на територію КНР з метою знайти там постійну роботу, вступити до вищого навчального закладу, відкрити бізнес і т. д. В будь-якому випадку, потрібно буде взяти з собою необхідні документи, отримані в українських офіційних структурах. Щоб в Китаї вони мали юридичну силу, необхідно їх легалізувати в консульстві. Оскільки КНР не є учасницею Гаазької конвенції, проставлення апостилю на документах неможливе.

Як здійснюється легалізація для КНР?

Процедура може знадобитись як приватним, так і юридичним особам. Серед документів, які підлягають легалізації, слід назвати документи, видані в РАЦСах (свідоцтва про народження, про смерть, про зміну ПІБ, про реєстрацію шлюбу або його розірвання і т.д.), документи про освіту, отриману в Україні, різноманітні довідки (з медичних установ, про несудимість та ін.), офіційні статутні документи юридичних осіб.

Щоб підтвердити юридичну силу документів та забезпечити можливість їх використання на території КНР, необхідно пройти наступні етапи:

• власнику документа необхідно оформити та засвідчити в нотаріальній конторі довіреність на ім’я працівника агентства перекладів “Грейт”, що дозволяє останньому діяти від імені клієнта;
• далі копія документа підлягає засвідченню в нотаріуса;
• після цього здійснюється переклад паперів на китайську або англійську мову, який також вимагає нотаріального засвідчення;
• засвідчені документи подаються в Міністерство закордонних справ або юстиції України, де на них будуть поставлені печатки та підписи представника, що підтверджує їх відповідність нормам діючого українського законодавства;
• заключним етапом є надання консульської печатки та підпису консула КНР на документах, які і підтверджують оригінальність печатки та підпису працівника українського міністерства.

Після цього офіційні документи можна буде безперешкодно використовувати на території Китаю.

Легалізуйте свої документи з агентством перекладів “Грейт”

Один з провідних напрямів діяльності компанії “Грейт” – сприяння в консульській легалізації офіційних паперів, виданих на території України, для забезпечення їх юридичної сили в межах інших країн, в тому числі й на території Китаю.

Процедура є досить клопіткою, тому краще довірити її виконання професіоналам.

5 причин, чому варто замовити послугу легалізації для КНР у нас:

• в агентстві працює команда співробітників, досвід роботи яких перевищує 5 років, завдяки чому вони з власного досвіду знають про найменші нюанси легалізації документів в різних країнах;
• цінова політика, що реалізується у нас, відрізняється демократичністю, раціональністю, доступністю для всіх категорій українських громадян;
• ми не практикуємо неочікуваних прихованих платежів. Підсумкова вартість розраховується на основі встановлених тарифів на послуги;
• в агентстві можна отримати кваліфіковану консультацію щодо питань, які Вас цікавлять, абсолютно безкоштовно в найбільш зручний для Вас спосіб (по телефону, в інтернеті);
• ми знаємо всі бюрократичні тонкощі і завжди тримаємо руку на пульсі змін вимог у міністерствах та консульствах.

Скористайтесь послугами агентства “Грейт” та отримайте документ, легалізований в консульстві КНР, швидко та без зайвих клопотів.